DEWALT LEGAL

 

Terms of Use and Notice of Copyright Infringement

These Terms of Use (“Terms”) apply to our websites, microsites, mobile versions of these websites and mobile applications (“Sites”) that expressly adopt and display or link to these Terms and that are owned, operated or controlled by Stanley Black & Decker, Inc. or any of its Affiliates (collectively, “Stanley Black & Decker”). We provide these Sites to you subject to these Terms. You must provide your consent to these Terms  and our privacy policy at http://www.dewalt.com/legal/privacy-policy by clicking on the "Yes I agree" button provided.  Your access to and use of the Sites are  conditional on your providing this consent .

Regarding our privacy policy, Stanley Black & Decker, through its local subsidiary, PT Black & Decker, located at  Menara Standard Chartered Level 31, Jl. Prof.Dr.Satrio No.164 RT/RW 003/004 Kel. Karet, Kec. Setiabudi Jakarta Selatan, 12930 – Indonesia, is responsible for the use and protection of your personal data, which we will use to personalize your experience with us and our communications with you, and helps us to continually improve your experience on our Sites.  For more information regarding the use and protection of your personal data, please read our privacy policy carefully. 

 

TERMS SPECIFIC TO USERS OF MOBILE APPLICATIONS

In addition to all the remaining Terms herein, if you are downloading a mobile application provided by us, you understand and agree that we have no obligation to maintain, support, upgrade or update any mobile applications that we provide. It is also possible that as you download a mobile application, you may be asked to agree to terms in addition to these Terms regarding collection of information, including location information or warranties. If there is a conflict between these Terms and the terms you agree to at the time of downloading, the agreed to downloading terms will control. You understand and acknowledge that the terms of agreement with your respective mobile network provider (“Mobile Provider”) will continue to apply when using the downloaded mobile application. As a result, you may be charged by the Mobile Provider for access to network connection services for the duration of the connection while accessing the mobile application and you accept responsibility for any such charges. You acknowledge that if you are downloading a mobile application through Apple iTunes or Google Play, neither Apple nor Google has an obligation to provide any support or maintenance services in relation to our mobile applications. If you have maintenance or support questions in relation to one of our mobile applications, contact us at Email:  ID.Service@sbdinc.com.

COPYRIGHT

All content included on this Site, such as HTML code, scripts, text, graphics, logos, button icons, images, video, or  software created to provide mobile applications and audio (collectively, “Materials”), is our property or the property of our content suppliers and protected by United States and international copyright laws. All software used on this site is our property or the property of our service provider or its suppliers and protected by United States and international copyright laws.

TRADEMARKS

Stanley Black & Decker retains all rights regarding its trademarks, trade names, brand names, logos and trade dress. These marks, names or trade dress, and all associated logos or images, are registered and/or common law trademarks, and are protected by U.S. and international laws and treaties. No license to the use of such marks, names or trade dress is granted to you under these terms and conditions or by your use of this Site. Your misuse of the trademarks, trade names, brand names, or trade dress displayed on this Site is strictly prohibited.

 

LICENSE AND SITE ACCESS

We grant you a limited license to access and make personal use of this Site. No right, title or interest in our Materials is conveyed to you. You may not download (other than page caching) or modify this Site, or any portion of it, except with our prior express written consent. This license does not include any resale or commercial use of this Site or its Materials; any collection and use of any product listings, descriptions, or prices; any derivative use of this Site or its Materials; any downloading or copying of account information for the benefit of another merchant; or any use of data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools. This Site or any portion of this Site may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold, visited, published, displayed, or otherwise exploited for any commercial purpose without our express written consent. All rights not expressly granted are reserved by Stanley Black & Decker.

Special Notice: We have a no-tolerance policy regarding the use of our trademarks or names in metatags and/or hidden text. Specifically, the use of our trademarks or names in metatag keywords is trademark infringement, and the use of trademarks or names in page text, metatags, and/or hidden text for purposes of gaining higher rankings from search engines is unfair competition. You may not, without our prior express written consent, do any of the following: (a) link to any web page on this Site; (b) use any meta tags or any other "hidden text" utilizing our name or trademarks; or (c) frame, inline link or utilize other techniques to associate or juxtapose any of our trademarks, logos, or other Materials with advertisements and/or other information not originating from our Site.

Any unauthorized use terminates your limited license, and we may revoke this limited license at any time for any or no reason. In the event of a violation of these Terms, Stanley Black & Decker reserves the right to seek all remedies available by law and in equity. Stanley Black & Decker retains the right at our sole discretion to deny access to anyone to this Site, at any time and for any or no reason, including, but not limited to, for violation of these Terms. You are also advised that Stanley Black & Decker will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including the seeking of civil remedies and criminal prosecution.

COMMENTS, COMMUNICATIONS AND OTHER CONTENT

This Site may permit visitors to submit reviews, suggestions, ideas, comments, questions, photographs, images, videos, or other information (“User Submissions”). You understand that such User Submissions may be accessed and viewed by others, including by the general public, and, whether or not such User Submissions are published, Stanley Black & Decker does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions. You are solely responsible for your own User Submissions and the consequences of publishing them on this Site. We have the right, but not the obligation, to monitor or remove any User Submission. We take no responsibility and assume no liability for any User Submissions posted by you or any third party.

By posting or submitting User Submissions, and unless we indicate otherwise, you grant us an unrestricted, nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and fully sub-licensable right, but not obligation, to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, display, perform, exhibit, broadcast, or otherwise exploit the User Submissions, in whole or in part, throughout the world in any media or technology now known or hereafter developed for any purpose whatsoever without any payment to or further authorization by you. You grant us and our sub-licensees the right to use the name that you submit in connection with such content, if they so choose.

In connection with User Submissions, you affirm, represent and warrant that: (i) the content of your User Submission(s) is original (no lifts from previously published material, including music); (ii) you own all right, title and interest to your User Submission(s) and have the sole and exclusive right (including all intellectual property and other proprietary rights embodied by the User Submissions or represented by such User Submissions) to license all of the rights therein to Stanley Black & Decker as set forth in the license granted above; (iii) the content of the User Submission(s) is accurate; (iv) use of your User Submission on this Site or otherwise by Stanley Black & Decker, in whole or in part, will not infringe upon the rights of any third party including, without limitation, any intellectual property or privacy rights; (v) you have obtained written permission from any other person named, photographed or otherwise depicted or whose voice is used in your User Submission(s) which will allow Stanley Black & Decker to utilize the User Submission(s) without compensation or objection; and (vi) you will indemnify us for all claims resulting from your User Submission(s).

PROHIBITED USES OF THIS SITE

You shall not post, transmit, redistribute, upload, or promote any communications, content or materials that (a) are illegal, obscene, vulgar, profane, indecent, sexually explicit, threatening, harassing, abusive, hateful, racially or ethnically derogatory, defamatory, invasive of privacy or publicity rights, infringing of intellectual property rights, or otherwise injurious to third parties or objectionable; (b) consist of or contain software viruses, corrupted files, or any other similar software files, the intent of which is to damage or alter the operation of another’s computer; (c) contain political campaigning, unsolicited advertising, promotional materials, or other forms of solicitation to other users, individuals or entities; (d) contain chain letters, pyramid schemes, mass mailings, or any form of "spam"; (e) use a false email address, impersonates another person or entity, including our company and our employees or agents, or is otherwise misleading as to the origin of the content; (f) encourage conduct that would constitute a criminal offense; (g) give rise to civil liability; (h) otherwise violate any law; or (i) in doing so, amounts to any conduct that, in the judgment of Stanley Black & Decker, restricts, impairs, interferes or inhibits any other user from using or enjoying this Site and/or our related services and products.

NOTICE OF COPYRIGHT INFRINGEMENT

Stanley Black & Decker does not permit copyright infringing activities on this Site and may remove any content of any kind, for example, if properly informed that the content infringes upon another's copyright rights. Stanley Black & Decker may terminate the ability to submit content if, under appropriate circumstances, a person submitting content to this Site is determined to be a repeat infringer.

If you are a copyright owner or an agent thereof and believe that any content on this Site infringes upon your copyrights, you may notify Stanley Black & Decker by providing the following information in writing:

  1. A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright right that is allegedly infringed;
  2. Identification of the location where the original or an authorized copy of the copyrighted work exists;
  3. Identification of the material that is claimed to be infringing and a description of the infringing activity and information reasonably sufficient to permit Stanley Black & Decker to locate the same;
  4. Information reasonably sufficient to permit Stanley Black & Decker to contact you, such as an address, telephone number, and, if available, an email address;
  5. A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
  6. A statement that the information in the notification is accurate, and, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright right that is allegedly infringed.

Our agent for notice of claims of copyright infringement can be reached as follows:

Stanley Black & Decker, Inc.

Attn: Victoria Yazji, Esquire

9850 Premier Parkway, Miramar, Florida 33025Phone: (954) 624-1100

Fax: (954) 704-3797

Email:   Victoria.Yazji@sbdinc.com

You acknowledge that if you fail to comply with all of the requirements above, your notice may not be valid.

OUR PRODUCTS

We attempt to be as accurate as possible regarding product descriptions, pricing and availability. However, unless specifically stated otherwise in writing on this Site, we do not warrant that product descriptions or other content of this Site are accurate, complete, reliable, current, or error-free. From time to time there may be information on this Site that contains typographical errors, inaccuracies, or omissions that may relate to product descriptions, pricing, and availability. We reserve the right to make changes in information about price, description, or availability without notice. We reserve the right, without prior notice, to limit the order quantity on any product and/or refuse service to any customer. We have made every effort to display as accurately as possible the colors of our products that appear on this Site; however, the actual color you will see will depend on many factors, including your computer, and we cannot guarantee that your computer will accurately display our colors. The inclusion of any products on this Site does not imply or warrant that these products will be available over the internet at any particular time.

LINKING

Links may be established from this Site to one or more external websites or resources operated by third parties (the "Third Party Sites"). In addition, certain Third Party Sites also may provide links to this Site. None of such links should be deemed to imply that Stanley Black & Decker endorses the Third Party Sites or any content therein. Unless the link is to another Stanley Black & Decker website, Stanley Black & Decker does not control and is not responsible or liable for any Third Party Sites or any content, advertising, products, or other materials on or available from such Third Party Sites. Access to any Third Party Sites is at your own risk and Stanley Black & Decker will have no liability arising out of or related to such websites and/or their content or for any damages or loss caused or alleged to be caused by or in connection with any purchase, use of or reliance on any such content, goods, or services available on or through any such Third Party Site.

APPLICABLE LAW

By visiting this Site, you agree that the laws of Indonesia, without regard to principles of conflict of laws, will govern these Terms and any dispute of any sort that might arise between us.

DISPUTES

Any dispute between you and Stanley Black & Decker concerning this Site or the Materials located on this Site shall be submitted to final and binding arbitration as the sole and exclusive remedy for such controversy or dispute, provided, however that Stanley Black & Decker may commence action against you in a court of law for infringement of Stanley Black & Decker’s intellectual property rights. BY AGREEING TO ARBITRATE, EACH PARTY IS GIVING UP ITS RIGHT TO GO TO COURT AND HAVE ANY DISPUTE HEARD BY A JUDGE OR JURY. Any claim required to be submitted to arbitration shall be made by filing a demand for arbitration within one (1) year following the occurrence first giving rise to the claim. The right and duty of the parties to resolve disputes by arbitration shall be administered exclusively by the Indonesian National Board of Arbitration (“BANI”) pursuant to the Rules of BANI, then in effect. The decision and award of the arbitrator shall be final and binding and the award so rendered may be entered in any court having jurisdiction thereof. The arbitration shall be held and the award shall be deemed to be made in Jakarta, Indonesia.. Each party shall bear all of its own costs of arbitration, except that the fees of the arbitrator shall be divided equally between the parties. The arbitrator shall have no authority to amend or modify these Terms or to award punitive or exemplary damages, and the award may be enforced by judgment in a United States Court of Law.

DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY

WEBSITE: THIS SITE AND ALL INFORMATION, CONTENT, MATERIALS AND SERVICES INCLUDED ON OR OTHERWISE MADE AVAILABLE TO YOU THROUGH THIS SITE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN WRITING. WE MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE OPERATION OF THIS SITE OR THE INFORMATION, CONTENT, MATERIALS OR SERVICES INCLUDED ON OR OTHERWISE MADE AVAILABLE TO YOU THROUGH THIS SITE, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN WRITING. YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF THIS SITE IS AT YOUR SOLE RISK.

WE DO NOT WARRANT THAT THIS SITE, INFORMATION, CONTENT, MATERIALS OR SERVICES INCLUDED ON OR OTHERWISE MADE AVAILABLE TO YOU THROUGH THIS SITE, THEIR SERVERS, OR EMAIL SENT FROM US ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.

PRODUCTS: WITH RESPECT TO PRODUCTS SOLD ON THIS SITE, OUR EXPRESS WARRANTIES ARE LIMITED TO THOSE SPECIFIED WITH EACH PRODUCT. TO THE FULL EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT WILL WE BE LIABLE TO ANY PARTY FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING FROM THE USE OF THIS SITE OR FROM ANY INFORMATION, CONTENT, MATERIALS (INCLUDING SOFTWARE) OR SERVICES INCLUDED ON OR OTHERWISE MADE AVAILABLE TO YOU THROUGH THIS SITE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, AND CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS OR REVENUES, COSTS OF REPLACEMENT, BUSINESS INTERRUPTIONS, LOSS OF DATA OR DAMAGES RESULTING FROM USE OF OR RELIANCE ON THE INFORMATION PRESENT, EVEN IF STANLEY BLACK & DECKER IS EXPRESSLY ADVISED ABOUT THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN WRITING.

CERTAIN APPLICABLE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

OTHER TERMS AND CONDITIONS, SITE MODIFICATION, AND SEVERABILITY

We may offer the opportunity to participate in sweepstakes, contests or other promotions through this Site. In addition to these Terms, the sweepstakes, contests or other promotions will be governed by terms and conditions specific to those sweepstakes, contests or promotions. If there is a conflict between these Terms and the terms and conditions for the sweepstakes, contests or other promotions, the terms and conditions for the sweepstakes, contests or other promotions will control.

Any change to these Terms will be notified to you through our official website.  Your use of the Site after you have been notified that changes have been made to the Terms, will be deemed and interpreted as your agreement and acceptance to such changes.  If any provision in these Terms shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions

Last Updated: 18th  April 2017

 

Ketentuan Penggunaan dan Peringatan Terkait Pelanggaran Hak Cipta

 

Ketentuan Penggunaan (“Ketentuan”) ini berlaku untuk situs web, situs mikro, versi bergerak situs web ini dan aplikasi bergerak (“Situs”) yang mengadopsi dan menunjukkan atau menghubungkannya dengan Ketentuan ini dan yang dimiliki, dioperasikan atau dikendalikan oleh Stanley Black & Decker, Inc. atau Afiliasinya ( semua itu disebut “Stanley Black & Decker”). Kami menyediakan Situs ini untuk Anda berdasarkan Ketentuan ini. Anda harus memberikan persetujuan pada Ketentuan dan Kebijakan Privasi kami di http://www.dewalt.com/legal/privacy-policy dengan memberikan centang pada tombol “Ya Saya Setuju” yang tersedia.  Akses Anda terhadap dan penggunaan Situs itu bersifat kondisional saat Anda memberikan persetujuan.

 

Mengenai kebijakan privasi kami, Stanley Black & Decker, berlokasi di Menara Standard Chartered Level 31, Jl. Prof.Dr.Satrio No.164 RT/RW 003/004 Kel. Karet, Kec. Setiabudi Jakarta Selatan, 12930 – Indonesia, bertanggung jawab terhadap penggunaan dan perlindungan data pribadi Anda, di mana kami akan menggunakan pengalaman pribadi Anda dan komunikasi dengan Anda menjadi suatu hal yang khusus dan membantu kami untuk terus menerus meningkatkan pengalaman Anda berinteraksi dengan Situs kami.  Untuk informasi lebih lanjut mengenai penggunaan dan perlindungan data pribadi Anda, mohon membaca kebijakan privasi kami secara seksama. 

 

KETENTUAN KHUSUS BAGI PENGGUNA APLIKASI BERGERAK

Sebagai tambahan dari semua Ketentuan dalam dokumen ini, jika Anda mengunduh aplikasi bergerak yang kami sediakan, Anda paham dan setuju bahwa kami tidak memiliki kewajiban untuk memelihara, mendukung, meningkatkan atau memperbaharui aplikasi bergerak yang kami sediakan. Hal lain yang mungkin terjadi adalah saat Anda mengunduh aplikasi bergerak, Anda mungkin akan diminta untuk menyetujui Ketentuan lain selain Ketentuan ini terkait pengumpulan informasi, termasuk informasi lokasi atau jaminan. Jika ada konflik antara Ketentuan ini dengan Ketentuan yang Anda setujui saat melakukan pengunduhan, maka Ketentuan yang sudah disetujui saat pengunduhan yang akan berlaku. Anda memahami dan mengetahui bahwa ketentuan yang sudah Anda setujui dengan penyedia jaringan bergerak (“Penyedia Layanan Bergerak”) akan tetap berlaku ketika menggunakan aplikasi hasil unduhan tersebut. Sebagai hasilnya, Anda mungkin akan dikenai biaya oleh Penyedia Layanan Bergerak atas akses ke layanan koneksi jaringan selama waktu koneksi saat mengakses aplikasi bergerak dan Anda bertanggung jawab atas biaya tersebut. Anda mengetahui bahwa jika Anda mengunduh aplikasi bergerak melalui Apple iTunes atau Google Play, baik Apple maupun Google memiliki kewajiban menyediakan dukungan apa pun atau layanan pemeliharaan terkait dengan aplikasi bergerak kami. Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai pemeliharaan atau dukungan terkait salah satu aplikasi bergerak tersebut, silakan hubungi kami di Email:  ID.Service@sbdinc.com.

HAK CIPTA

Semua konten yang ada dalam Situs ini, seperti kode HTML, skrip, teks, grafik, logo, tombol ikon, gambar, video atau perangkat lunak yang dibuat untuk aplikasi bergerak dan audio (semuanya disebut “Material”) adalah milik kami atau milik penyedia konten kami dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta internasional dan negara Amerika Serikat. Semua perangkat lunak yang digunakan pada situs ini merupakan hak milik kami atau hak milik penyedia layanan kami dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta internasional dan negara Amerika Serikat.

MEREK DAGANG

Stanley Black & Decker memiliki hak penuh terkait merek dagang, nama dagang, nama merek, logo dan karakteristik visual produk (trade dress). Tanda, nama atau karakteristik visual produk dan semua hal yang berkaitan dengan logo atau gambar, telah terdaftar dan/atau hukum merek dagang umum, dan dilindungi oleh hukum dan traktat internasional dan negara Amerika Serikat. Tidak ada lisensi untuk penggunaan tanda, nama atau karakteristik visual produk itu yang diberikan kepada Anda di bawah syarat-syarat dan ketentuan ini atau oleh penggunaan Situs ini oleh Anda. Anda dilarang keras menyalahgunakan merek dagang, nama dagang, nama merek, atau karakteristik visual produk sebagaimana yang ditampilkan dalam Situs ini. 

 

LISENSI DAN AKSES SITUS

Kami memberikan Anda lisensi terbatas untuk mengakses dan menggunakan Situs ini untuk keperluan pribadi. Tidak ada hak, sebutan atau hal khusus dalam Material kami yang diberikan kepada Anda. Anda tidak boleh mengunduh (selain halaman caching) atau memodifikasi Situs ini, atau bagian mana pun dari Situs ini, kecuali dengan persetujuan tertulis dari kami. Lisensi ini tidak termasuk penjualan ulang atau penggunaan iklan Situs atau Materialnya; pengumpulan dan penggunaan daftar, deskripsi atau harga produk apa pun; penggunaan lain sebagai turunan dari Situs atau Materialnya; pengunduhan atau penyalinan informasi akun untuk keuntungan pedagang lain; atau penggunaan perangkat penggali data, robot atau perangkat serupa lainnya untuk mengumpulkan dan menyaring data. Situs ini atau bagian mana pun dari Situs ini tidak boleh direproduksi, diduplikasi, disalin, dijual, dijual ulang, dikunjungi, dipublikasikan, diperlihatkan, atau bentuk eksploitasi lainnya untuk keperluan komersial tanpa persetujuan tertulis. Stanley Black & Decker memiliki semua hak yang tidak secara tersurat dijelaskan dalam Ketentuan ini.

Pemberitahuan Khusus: Kami menganut kebijakan tanpa toleransi terkait penggunaan merek dagang atau nama di metatag dan/atau teks tersembunyi. Khususnya, penggunaan merek dagang atau nama kami di kata kunci metatag merupakan pelanggaran merek dagang, dan penggunaan merek dagang atau nama dagang di teks halaman, metatag dan/atau teks tersembunyi dengan tujuan mendapatkan peringkat yang lebih tinggi dari mesin pencari adalah suatu kecurangan. Anda tidak diperbolehkan, tanpa persetujuan tertulis dari kami, melakukan hal-hal berikut ini: (a) memberi tautan ke halaman web apa pun pada Situs ini; (b) menggunakan metatag apa pun atau “teks tersembunyi” lain menggunakan nama atau merek dagang kami; atau (c) membingkai, membuat tautan internal atau menggunakan teknik lain untuk mengaitkan atau mensejajarkan merek dagang, logo atau material lain milik kami dengan iklan dan/atau informasi lain yang tidak berasal dari Situs kami.

Penggunaan tanpa izin akan mengakhiri lisensi terbatas Anda, dan kami akan mencabut lisensi terbatas ini kapan saja karena atau tanpa alasan tertentu. Jika terjadi pelanggaran pada Ketentuan ini maka Stanley Black & Decker berhak mencari jalan penyelesaiannya berdasarkan hukum dan dalam prinsip keadilan. Stanley Black & Decker tetap memiliki hak tunggal untuk menolak akses seseorang pada Situs ini, kapan pun dan untuk suatu atau tanpa alasan, termasuk, namun tidak terbatas, pelanggaran terhadap Ketentuan ini. Anda juga perlu tahu bahwa Stanley Black & Decker akan mengupayakan penegakan hak-hak kekayaan intelektualnya sesuai hukum, termasuk mencari penyelesaian masalah secara perdata dan penuntutan pidana.

KOMENTAR, KOMUNIKASI DAN KONTEN LAINNYA

Situs ini memperbolehkan pengunjung untuk menyampaikan hasil kajian, saran, ide, komentar, pertanyaan, foto, gambar, video atau informasi lain (“Kiriman Pengguna”). Anda memahami bahwa Kiriman Pengguna semacam itu kemungkinan bisa diakses dan dilihat oleh orang lain, termasuk oleh khalayak umum, dan mungkin saja Kiriman Pengguna itu dipublikasikan atau tidak dipublikasikan, maka Stanley Black & Decker tidak menjamin kerahasiaan Kiriman Pengguna dalam jenis apa pun. Anda yang bertanggung jawab secara pribadi terhadap Kiriman Pengguna milik Anda sendiri dan konsekuensi mempublikasikannya di Situs ini. Kami mempunyai hak, namun bukan kewajiban, untuk memantau atau menghapus Kiriman Pengguna dalam bentuk apa pun. Kami tidak bertanggung jawab dan beranggapan tidak ada kewajiban terhadap Kiriman Pengguna yang dipasang oleh Anda atau pihak ketiga.

Dengan mengunggah atau menyerahkan Kiriman Pengguna, dan kecuali kami indikasikan sebaliknya, Anda memberikan kepada kami hak tidak terbatas, tidak eksklusif, bebas royalti, terus menerus, tidak bisa dicabut kembali, dan hak ijin sepenuhnya, namun bukan kewajiban, untuk menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, mengadaptasi, mempublikasi, menerjemahkan, menciptakan turunan karya dari hal itu, mendistribusikan, menampilkan, menunjukkan, memperlihatkan, menyiarkan, atau hal sebaliknya yang mengekploitasi Kiriman Pengguna, secara keseluruhan atau sebagian, di seluruh dunia di media atau teknologi apa pun yang diketahui saat ini atau di kemudian hari yang dikembangkan untuk tujuan apa pun tanpa pembayaran kepada atau otorisasi lebih lanjut oleh Anda. Anda memberikan kepada kami dan pemegang lisensi kami hak untuk menggunakan nama yang Anda masukkan terkait konten tersebut, jika terpilih.

Berkaitan dengan Kiriman Pengguna, Anda menyetujui, menyatakan dan menjamin bahwa: (i) konten Kiriman Pengguna itu asli (tidak mengambil dari material yang sudah dipublikasikan sebelumnya, termasuk musik); (ii) Anda memiliki semua hak, sebutan dan kepentingan pada Kiriman Pengguna Anda dan memiliki hak tunggal dan eksklusif (termasuk semua hak kekayaan intelektual dan hak kepemilikan lainnya yang melingkupi Kiriman Pengguna atau diwakili oleh Kiriman Pengguna tersebut) untuk memberikan lisensi semua hak-hak itu kepada Stanley Black & Decker sebagaimana dijelaskan dalam lisensi yang diberikan di atas; (iii) konten Kiriman Pengguna bersifat akurat; (iv) penggunaan Kiriman Pengguna Anda dalam Situs ini atau sebaliknya oleh Stanley Black & Decker, secara keseluruhan atau sebagian, tidak akan melanggar hak-hak pihak ketiga mana pun termasuk, tanpa batasan, hak-hak kekayaan intelektual atau privasi; (v) Anda telah mendapatkan ijin tertulis dari orang lain yang namanya, fotonya atau sebaliknya yang digambarkan atau yang suaranya digunakan dalam Kiriman Pengguna yang akan memperbolehkan Stanley Black & Decker menggunakan Kiriman Pengguna tanpa kompensasi atau rasa keberatan; dan (vi) Anda akan memberi ganti rugi kepada kami atas semua gugatan yang disebabkan oleh Kiriman Pengguna tersebut.

LARANGAN PENGGUNAAN SITUS INI

Anda tidak boleh memasang, memindahkan, mendistribusikan ulang, mengunggah, atau mempromosikan  komunikasi, konten atau material apa pun yang (a) bersifat terlarang, cabul, vulgar, jorok, tidak senonoh, mengandung unsur seksual yang nyata, menakutkan, menggoda, menghina, membenci, menghina ras atau etnis, fitnah, mengganggu privasi atau hak-hak publik, melanggar hak-hak kekayaan intelektual, atau sebaliknya menyakiti pihak ketiga atau tidak dapat disetujui; (b) terdiri atas atau berisi virus perangkat lunak, arsip rusak, atau arsip perangkat lunak yang serupa, yang tujuannya untuk merusak atau mengubah operasi komputer lainnya; (c) berisi kampanye politik, iklan yang tidak diminta, material promosi, atau bentuk-bentuk lain yang tidak diminta kepada pengguna, individu atau entitas lain;  (d) berisi untaian abjad, skema piramid, surat menyurat massal, atau bentuk “spam” apa pun; (e) menggunakan alamat surat elektronik palsu, berpura-pura sebagai orang lain atau entitas lain, termasuk perusahaan kami dan karyawan atau agen kami, atau sebaliknya memberikan arahan yang menyesatkan  dari konten aslinya; (f) mendorong perbuatan yang merupakan tindakan pidana; (g) menyebabkan pertanggungjawaban perdata; (h) sebaliknya melanggar hukum apa pun; atau (i) dalam melakukan semua itu, jumlah perbuatan yang, dalam penilaian Stanley Black & Decker bersifat melarang,  menghalangi, mengganggu, atau mencegah pengguna lain untuk menggunakan atau menikmati situs dan/atau layanan dan produk kami.

PERINGATAN PELANGGARAN HAK CIPTA

Stanley Black & Decker tidak memperbolehkan pelaksanaan kegiatan-kegiatan yang melanggar hak cipta pada Situs ini dan akan menghapus konten terkait apa pun, misalnya, jika diketahui dengan jelas bahwa konten situs melanggar hak-hak cipta Situs lain. Stanley Black & Decker akan menghentikan fungsi pengisian konten jika, dalam kondisi yang sesuai, orang yang mengisi konten pada Situs ini ditetapkan sebagai pelanggar berulang.

Jika Anda pemilik hak cipta atau agen dan yakin bahwa konten dalam Situs ini melanggar hak cipta Anda, maka Anda harus memberitahu Stanley Black & Decker dengan memberikan informasi berikut ini secara tertulis:

  1. Tanda tangan fisik atau elektronik orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta eksklusif yang diduga kuat dilanggar;
  2. Identifikasi lokasi tempat salinan asli atau salinan yang sudah disahkan dari hasil kerja yang memiliki hak cipta itu berada;
  3. Identifikasi material yang diklaim menyalahi aturan dan sebuah deskripsi kegiatan pelanggaran dan informasi yang masuk akal dan cukup untuk Stanley Black & Decker di tempat yang sama;
  4. Informasi yang masuk akal dan cukup untuk Stanley Black & Decker menghubungi Anda, misalnya alamat, nomor telepon, dan jika tersedia, alamat surat elektronik;
  5. Sebuah penyataan bahwa Anda menyatakan hal yang sejujurnya bahwa penggunaan material yang dikeluhkan tersebut tidak dikuasakan oleh pemilik hak cipta, agennya atau undang-undang; dan
  6. Sebuah penyataan bahwa informasi dalam pemberitahuan itu akurat, dan dibawah penalti sumpah palsu bahwa Anda memiliki kuasa untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta eksklusif yang diduga kuat dilanggar.

Untuk pemberitahuan klaim pelanggaran hak cipta bisa menghubungi agen kami di alamat berikut ini:

Stanley Black & Decker, Inc.

Attn: Victoria Yazji, Esquire

9850 Premier Parkway, Miramar, Florida 33025Phone: (954) 624-1100

Faks: (954) 704-3797

Email:   Victoria.Yazji@sbdinc.com

Anda mengetahui bahwa jika Anda gagal mematuhi semua persyaratan di atas, maka pemberitahuan Anda tidaklah valid.

PRODUK-PRODUK KAMI

Kami berupaya seakurat mungkin mengenai deskripsi, harga dan ketersediaan produk. Namun demikian, jika tidak dinyatakan secara khusus dalam bentuk tertulis dalam Situs ini, kami tidak menjamin bahwa deskripsi produk atau konten lain pada Situs ini adalah akurat, handal, terkini atau bebas kesalahan. Dari waktu ke waktu, kemungkinan ada informasi dari Situs ini yang berisi kesalahan tipografi, ketidak akuratan, atau penghapusan yang mungkin berkaitan dengan deskripsi, harga dan ketersediaan produk. Kami memiliki hak untuk membuat perubahan informasi tentang harga, deskripsi atau ketersediaan produk tanpa pemberitahuan. Kami memiliki hak, tanpa pemberitahuan lebih dahulu, untuk membatasi jumlah pesanan produk apa pun dan/atau menolak melayani pelanggan siapa pun. Kami telah berupaya keras untuk menampilkan seakurat mungkin warna-warna produk-produk kami yang muncul di Situs ini; namun demikian, warna sebenarnya yang akan Anda lihat akan bergantung pada banyak faktor, termasuk komputer Anda, dan kami tidak bisa menjamin bahwa komputer Anda akan menampilkan warna-warna kami dengan akurat. Produk-produk yang ada dalam Situs ini tidak menunjukkan atau menjamin bahwa produk-produk tersebut tersedia di internet pada satu waktu tertentu.

TAUTAN

Tautan bisa berasal dari Situs ini ke satu atau lebih situs web eksternal atau sumber daya yang dioperasikan oleh pihak ketiga (“Situs Pihak Ketiga”). Selain itu, Situs Pihak Ketiga juga mungkin akan mencantumkan tautan ke Situs ini. Tidak satu pun tautan semacam itu harus dianggap bahwa Stanley Black & Decker menyatakan secara tidak langsung menyetujui Situs Pihak Ketiga atau konten yang ada di dalamnya. Namun jika tautannya itu membawa ke situs web Stanley Black & Decker lainnya, maka Stanley Black & Decker tidak mengendalikannya dan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban kepada Situs Pihak Ketiga atau konten, iklan, produk, atau material lain yang ada di atau disediakan oleh Situs Pihak Ketiga tersebut. Akses terhadap Situs Pihak Ketiga merupakan risiko Anda sendiri dan Stanley Black & Decker tidak memiliki kewajiban apa pun yang ditimbulkannya atau terkait dengan situs web dan/atau kontennya untuk kerusakan atau kehilangan yang disebabkan atau diduga kuat disebabkan oleh atau berkaitan dengan pembelian, penggunaan atau kepercayaan terhadap konten, barang atau layanan yang tersedia di atau melalui Situs Pihak Ketiga tersebut.  

HUKUM YANG BERLAKU

Dengan mengunjungi Situs ini, berarti Anda setuju bahwa Hukum yang berlaku di Connecticut, Amerika Serikat, tanpa memandang prinsip-prinsip konflik hukum, akan mengatur Ketentuan ini dan perselisihan apa pun yang mungkin timbul di antara kita.

PERSELISIHAN

Perselisihan antara Anda dan Stanley Black & Decker mengenai Situs ini atau Material yang ada di Situs ini akan diselesaikan dengan penyelesaian yang bersifat final dan mengikat serta satu-satunya cara penyelesaian dan bersifat eksklusif atas kontroversi atau perselisihan yang terjadi, namun demikian, Stanley Black & Decker bisa melakukan tindakan melawan Anda di pengadilan bila ada pelanggaran hak-hak kekayaan intelektual Stanley Black & Decker. DENGAN MENYETUJUI ARBITRASE, SETIAP PIHAK MENYERAHKAN HAK-HAKNYA KE PENGADILAN DAN SEGALA PERSELISIHAN DIDENGAR OLEH HAKIM ATAU JURI. Gugatan yang diajukan untuk arbitrase harus disiapkan dengan memenuhi semua persyaratan yang dibutuhkan untuk arbitrase dalam jangka waktu satu (1) tahun setelah pengajuan gugatan yang pertama. Hak dan kewajiban pihak-pihak untuk menyelesaikan perselisihan melalui arbitrase akan dijalankan secara eksklusif oleh Indonesian National Board of Arbitration (“BANI”) dengan mengikuti Prosedur dan Aturan Arbitrase Komprehensif yang berlaku. Ketetapan dan putusan arbitrator bersifat final dan mengikat para pihak yang berselisih dan dapat dilaksanakan di pengadilan manapun sesuai kompetensi yurisdiksinya.    Arbitrase harus diselenggarakan dan putusan harus dibuat di Jakarta, Indonesia. Setiap pihak menanggung sendiri semua biaya arbitrase, kecuali biaya arbitrator yang dibebankan dengan besaran yang sama kepada pihak-pihak yang berselisih. Arbitrator tidak memiliki kewenangan untuk mengubah atau memodifikasi Ketentuan ini atau memberikan putusan ganti rugi yang bersifat denda/menjerakan, dan putusan tersebut ditegakkan oleh judgment Pengadilan Hukum Amerika Serikat.

PENOLAKAN JAMINAN DAN BATASAN KEWAJIBAN

 

SITUS WEB: SITUS INI DAN SEMUA INFORMASI, KONTEN, MATERIAL DAN LAYANAN YANG ADA DI DALAMNYA ATAU MENJADI TERSEDIA UNTUK ANDA MELALUI SITUS INI DISEDIAKAN DENGAN BASIS “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “TERSEDIA”, KECUALI DIBUAT KHUSUS SECARA TERTULIS. KAMI TIDAK MENYATAKAN ATAU MEMBERIKAN JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, DINYATAKAN SECARA LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG, TERHADAP OPERASIONAL SITUS INI ATAU INFORMASI, KONTEN, MATERIAL ATAU LAYANAN YANG ADA DIDALAMNYA ATAU MENJADI TERSEDIA UNTUK ANDA MELALUI SITUS INI, KECUALI DIBUAT KHUSUS SECARA TERTULIS. ANDA MENYETUJUI BAHWA PENGGUNAAN SITUS INI OLEH ANDA MENJADI RISIKO ANDA SENDIRI.

KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA SITUS, INFORMASI, KONTEN, MATERIAL ATAU LAYANAN YANG ADA DI DALAMNYA ATAU MENJADI TERSEDIA UNTUK ANDA MELALUI SITUS INI, SERVER MEREKA, ATAU SURAT ELEKTRONIK YANG DIKIRIM DARI KAMI BERSIFAT BEBAS VIRUS ATAU KOMPONEN LAIN YANG MERUSAK.

PRODUK-PRODUK: DENGAN MENGACU PADA PRODUK-PRODUK YANG DIJUAL DI SITUS INI, PERNYATAAN JAMINAN KAMI ADALAH TERBATAS PADA HAL-HAL YANG MENJADI SPESIFIKASI TIAP PRODUK. SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEMUA JAMINAN-JAMINAN, TERMASUK, TIDAK TERBATAS PADA, SETIAP JAMINAN TERSIRAT TENTANG DAPAT DIJUALNYA ATAU KELAYAKAN UNTUK SUATU TUJUAN TERTENTU.

DALAM KEADAAN APA PUN KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA PIHAK LAIN UNTUK SETIAP KERUSAKAN YANG DITIMBULKAN OLEH PENGGUNAAN SITUS INI ATAU DARI INFORMASI, KONTEN, MATERIAL (TERMASUK PERANGKAT LUNAK) ATAU LAYANAN YANG ADA DI DALAMNYA ATAU YANG MENJADI TERSEDIA UNTUK ANDA MELALUI SITUS INI, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, DAN SEBAGAI AKIBAT. KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU PENDAPATAN, BIAYA PENGGANTIAN, GANGGUAN BISNIS, KEHILANGAN DATA ATAU KERUSAKAN YANG DISEBABKAN OLEH PENGGUNAAN ATAU MEMPERCAYAI INFORMASI YANG ADA, MESKIPUN JIKA STANLEY BLACK & DECKER SUDAH MEMBERIKAN PENYATAAN JELAS MENGENAI KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUSAKAN TERSEBUT, KECUALI JIKA ADA HAL KHUSUS YANG DIBUAT TERTULIS.

BEBERAPA HUKUM YANG BERLAKU TIDAK MEMPERBOLEHKAN PEMBATASAN ATAS JAMINAN-JAMINAN ATAU PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN ATAS BEBERAPA KERUSAKAN, JIKA HUKUM INI BERLAKU PADA ANDA, BEBERAPA ATAU SEMUA HAL YANG TERCANTUM DALAM PENOLAKAN, PENGECUALIAN, ATAU BATASAN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA, DAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK-HAK TAMBAHAN LAINNYA.

 

SYARAT-SYARAT DAN KETENTUAN LAIN, MODIFIKASI SITUS DAN KETERPISAHAN

Kami mungkin menawarkan kesempatan untuk berpartisipasi dalam undian, kontes atau promosi lainnya melalui Situs ini. Hal lain dalam Ketentuan ini, undian, kontes dan promosi lainnya akan diatur oleh syarat dan ketentuan khusus untuk undian, kontes dan promosi. Jika ada konflik antara Ketentuan ini dengan syarat dan ketentuan untuk undian, kontes atau promosi lain, maka syarat dan ketentuan untuk undian, kontes atau promosi lainnya yang akan berlaku.

Segala perubahan terhadap Ketentuan ini akan diberitahukan kepada Anda melalui situs web resmi kami.  Penggunaan Situs oleh Anda setelah Anda diberitahu bahwa ada perubahan yang dilakukan pada Ketentuan ini, maka dianggap dan diinterpretasikan bahwa Anda menyetujui dan menerima perubahan-perubahan tersebut.  Jika ada ketetapan dalam Ketentuan ini dianggap tidak valid, batal atau tidak bisa dilaksanakan karena satu alasan tertentu maka ketetapan tersebut dianggap tetap bisa diterapkan dan tidak berdampak pada validitas dan penegakan sisa ketentuan lainnya.

Diperbaharui tanggal: 18 April 2017